Анкилозирующий спондилит; остеоартроз; спондилоартриты; ревматоидный артрит, в том числе ювенильный (применяют только таблетки Вольтарен, покрытые кишечнорастворимой оболочкой, по 25мг, ректальные суппозитории Вольтарен 25мг); боль в позвоночнике; заболевания внесуставных мягких тканей ревматического характера; подагра (для таблеток Вольтарен, покрытых кишечнорастворимой оболочкой); болевой синдром, а также отечность и воспаление мягких тканей и суставов, возникшие вследствие травм; первичная дисменорея и другие гинекологические заболевания, которые сопровождаются воспалением и/или болью; приступы мигрени (только для препарата Вольтарен в форме суппозиториев ректальных).
- Повышенная индивидуальная чувствительность к компонентам препарата, а также непереносимость анальгина (реакция на прием анальгина в виде бронхоспазма, ринита или крапивницы); - язвенные поражения желудка и/или двенадцатиперстной кишки, гастрит, в том числе эрозивный, колит, болезнь Крона; - нарушения в работе системы кроветворения, невыясненной этиологии; - третий триместр беременности; - детский возраст до 6 лет (для препарата в Форме таблеток ретард до 14 лет).; тяжелые нарушения функции печени, почек, сердечно-сосудистой системы; - для препарата в форме суппозиториев ректальных – геморрой, кровотечения прямой кишки, проктит. С осторожностью назначают: пациентам, которые в прошлом страдали язвой желудка и двенадцатиперстной кишки; пациентам пожилого возраста, особенно с низкой массой тела; пациентам с желудочно-кишечными кровотечения в анамнезе; пациентам, имеющим нарушения гемостаза. При длительном применении препарата Вольтарен необходимо контролировать функцию печени, почек и картину периферической крови.
Одновременное применение препарата с ацетамфитамином может привести к развитию нарушений функции почек. Этиловый спирт, ГКС, кортикотропин и препараты калия увеличивают риск развития побочных эффектов диклофенака со стороны пищеварительной системы. Средства, снижающие агрегацию тромбоцитов (антикоагулянты прямого и непрямого действия), могут повышать риск развития кишечных кровотечений. Диклофенак снижает уровень глюкозы в крови при одновременном применении с пероральными противодиабетическими средствами и инсулином. В случае одновременного назначения необходима коррекция дозы препаратов, снижающих уровень сахара. Препарат Вольтарен способен снижать эффективность диуретиков и гипотензивных средств. При одновременном применении с калийсберегающими диуретиками повышается риск развития гиперкалиемии. Кроме того, повышается риск развития побочных эффектов со стороны мочевыводящей системы. Одновременный прием с производными салициловой кислоты и другими нестероидными противовоспалительными средствами увеличивает риск развития побочных эффектов диклофенака. Колхицин способствует проявлению побочных эффектов со стороны желудочно-кишечного тракта. Одновременное назначение с сердечными гликозидами, в частности с препаратами наперстянки, повышает угрозу развития дигиталисовой интоксикации. Диклофенак усиливает нефротоксичность циклоспорина. Повышает концентрацию лития в крови при одновременном приеме диклофенака и препаратов лития. Антацидные препараты повышают количество диклофенака в плазме крови.
Раствор для инъекций для внутримышечного введения по 3 мл в ампуле, по 5 ампул в картонной упаковке. Таблетки, покрытые кишечнорастворимой оболочкой, по 25 или 50 мг действующего вещества по 10 шт. в блистере, по 2 или 3 блистера в картонной упаковке. Таблетки ретард, покрытые пленочной оболочкой, по 100 мг действующего вещества, по 10 шт. в блистере, по 3 блистера в картонной упаковке. Суппозитории ректальные по 25 или 50 мг действующего вещества по 5 штук в блистере, по 2 блистера в картонной упаковке. Суппозитории ректальные по 100 мг действующего вещества по 5 штук в блистере, по 1 блистеру в картонной упаковке.
Диклофенак, Наклофен, Ортофен, Диклоран.
Перед использованием препарата Вольтарен вы должны проконсультироваться с врачом. Данная инструкция по применению приведена в свободном переводе и предназначена исключительно для ознакомления. Для получения более полной информации просим обращаться к аннотации производителя.